angelotin a écrit :il était prononcé couramment dans la vie quotidienne.
Faux.
Il me semble qu'Agape aie demandé à ce que quelqu'un qui possède un minimum de connaissance du Judaïsme et de son histoire puisse répondre à sa question.
Pas d'un prétentieux et fanatique athé qui croit tout savoir sur les religions.
angelotin a écrit :Le judaïsme interdisant de prononcer ce nom en dehors de l'enceinte du Temple
Le judaïsme ne l'interdit pas a l'exterieur du Temple. Ça c'est un mensonge.
Puisque le tétragramme (quatres consonnes) du Nom de Dieu est cité 6 828 fois dans l'AT démontre qu'elle était employé couramment durant la période de la rédaction.
Le Théonyme, YeHoWaH, était prononcé dans la vie quotidienne par les israélites pusique c'était un
mitsvah, un commandemant, de Dieu selon Exode 3:15.
Lorsque Dieu révèle Son Nom à Moïse au Mt. Sinaï [Exode 3:15], Il lui dit que c'est par ce Nom là, YeHoWaH, qu'on se souviendra de Lui pour l'éternité.
Moïse dit à Dieu: "Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. S'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?"
Et Dieu dit à Moïse: "Je suis celui qui suis" Et il ajouta: "C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous." Dieu dit encore à Moïse: "Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Yahweh, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. C'est là mon nom pour l'éternité; c'est là mon souvenir de génération en génération.» - Exode 3:13-15 / Crampon
On prononcait ce Nom dans les invocations et les salutations comme l'indique le livre de Ruth:
«Noémi dit à ses deux belles-filles: "Allez, retournez chacune dans la mai-son de votre mère. Que Yahweh use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi !»
«Et voilà que Booz vint de Bethléem, et il dit aux moissonneurs: " Yahweh soit avec vous!" Ils lui répondirent: "Yahweh te bénisse!"»
La Shema' [Deutéronome 6:4], prière centrale de la foi israélite, qui est une profession de l'unicité de YeHoWaH était prononcé avec le Nom. «Shema' Yisrael ! YeHoWaH Eloheinou, YeHoWaH ekhad...» ce qui traduit fait: Écoute Israël ! YeHoWaH (est) notre Dieu, YeHoWaH est UN...
angelotin a écrit :la prononciation correcte du nom fut perdue - l'hébreu n'utilisant pas de voyelles.
La pronociation exacte fut perdu après que les rabbins aient décidés qu'il ne fallait plus prononcé le Nom par crainte exagéré d'employé Son Nom de manière indigne et déshonneur. Ensuite, les rabbins ont interdit que le Nom divin soit prononcer prétextant qu'il était trops sacré pour être utiliser. C'a c'était bien après le IIè siècle av. JC.
angelotin a écrit :Si certains biblistes pensent qu'il se prononçait Yahweh, l'hébraïste Joel M. Hoffman suggère qu'il n'eut jamais de prononciation. "
Laisse-moi te dire que le soi-disant hébraïste Hoffman est un incompétant. La pluparts des spécialiste, le contredisent.
angelotin a écrit :Tous les courants actuels du judaïsme enseignent que le Tétragramme, Nom de Dieu en quatre lettres, ne peut être prononcé que par le Grand Prêtre dans le Temple.
COMPLÈTEMENT FAUX !
Ce commentaire me prouve une fois de plus que tu ne sait rien. Tu ne fait que hâbler ! Tu ne pourrais même pas nommer tout les courants du Judaïsme !
Les Qaraïtes, un courant du judaïsme, qui rejettes l'autorité des textes rabbiniques (Talmud, Mishnah) appellés la Loi orale (traditions des rabbins) prononcent le Tétragramme. Ils justifient leur rejet de toute lois orales comme des traditions inventés par les rabbins car seule la Torah écrite transmis par Dieu est canonique et seule celle-ci doit être l'unique autorité en matière de doctrine.
angelotin a écrit :Selon une tradition, celui-ci ne le prononçait généralement qu'à Yom Kippour, et l'orchestre liturgique jouait plus fort à ce moment, de façon à ce que le Grand Prêtre ne soit pas entendu.
Le courant dominant du Judaïsme contemporain/moderne provient du rabbinisme, hérité de la secte des pharisïens apparus au IIè siècle. Rien a voir avec, le judaïsme primitif, qui avait comme unique source, la Torah écrite.
angelotin a écrit :L'interdiction de blasphémer, c'est-à-dire de prononcer Son Nom en vain, crime passible de la peine capitale dans la loi Juive, ne se rapporte qu'au Tétragramme
Blasphémer le Nom divin,
naqab , n'est pas prononcer le Nom ! Blasphémer le Nom de Dieu signifie user de Son Nom de manière déshonnorante pas prononcer !
. Mais si Marutha le peut (et le veut) je ne serais pas contre, je dois bien l'avouer.
